Biography
ژیاننامەی زانستیی
پ.د.نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو
یەكەم / ناو و نازناو و ساڵى له‌دایكبوون
ناو
ساڵی له‌دایكبوون
شوێن
نەریمان عەبدولڵا كه‌ریم خۆشناو
18/3/1978
هەولێر
دووه‌م: بڕوانامه‌كان
بڕوانامه
ساڵ
شوێنی وه‌رگرتن
پله
به‌كالۆریۆس
2001
زانكۆی سه‌لاحه‌ددین/ كۆلیژی په‌روه‌رده/ به‌شی كوردی
باشه
به‌كالۆریۆس
2003
زانكۆی به‌غدا/ كۆلیژی په‌روه‌رده(ئیبن ڕوشد)/ به‌شی كوردی
نایاب
ماسته‌ر
2006
زانكۆی به‌غدا/ كۆلیژی په‌روه‌رده(ئیبن ڕوشد)/ به‌شی كوردی
زۆرباشه‌ی باڵا
دكتۆرا
2012
زانكۆی كۆیه/ كۆلیژی په‌روه‌رده/ به‌شی كوردی
زۆرباشه
سێیه‌م: نازناوی زانستیی
نازناو
ساڵ
شوێنی وه‌رگرتن
مامۆستای یاریده‌ده‌ر
2007
زانكۆی سه‌لاحه‌ددین/ كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی
مامۆستا
2009
زانكۆی كۆیه/ كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی قه‌ڵادزێ
پرۆفیسۆری یاریده‌ده‌ر
2015
زانكۆی سه‌لاحه‌ددین/ كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی
پرۆفیسۆر
2023
زانكۆی سه‌لاحه‌ددین/ كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی
چواره‌م: ناونیشانی نامه و تێز
ماسته‌ر
بكه‌رنادیار ــ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی به‌رانبه‌رییه له‌نێوان زمانی كوردی و زمانی عه‌ره‌بیدا
دكتۆرا
زمانی ستانداردی كوردی
پێنجه‌م / دامه‌زراندن و خزمه‌ت
ڕێكه‌وتی دامه‌زراندن
15/ 9 / 2001
ڕێكه‌وتی ده‌ستبه‌كاربوون
10/ 11 / 2001
كۆی ڕاژه
(20) ساڵ و (7) حه‌وت مانگ و (4) چوار ڕۆژ
جۆر و ماوه‌ی خزمه‌تی هه‌ژماركراو
ڕۆژنامه‌نووسی/ (8) هه‌شت ساڵ و (10) ده مانگ و (8) هه‌شت ڕۆژ
كۆی ڕاژه + خزمه‌تی هه‌ژماركراو
(29) بیست و نۆ ساڵ و (5) پێنج مانگ و (12) دوازده ڕۆژ، تا (14/ 6/ 2022)
شه‌شه‌م/ پۆسته زانستیی و كارگێڕیی و ڕۆژنامەوانييه‌كان
1ـ له ده‌ره‌وه‌ی زانكۆ
شوێن
ساڵ
پۆست یان پێگه
گۆڤاری زمانناسی
2009 ــ تاكو ئێستا
سه‌رنووسه‌ری گۆڤار
ڕێكخراوی زمانناسی
2010 ــ تاكو ئێستا
جێگری سه‌رۆك
سه‌ندیكای ڕۆژنامه‌نووسانی كوردستان
2004 ــ تاكو ئێستا
ئه‌ندامی كارا
سه‌ندیكاری ڕۆژنامه‌نووسانی نێوده‌وڵه‌تی
2011 ــ تاكو ئێستا
ئه‌ندامی كارا
یه‌كێتی وه‌رگێڕانی عێراق
2004 ــ تاكو ئێستا
ئه‌ندامی كارا
ڕۆژنامه‌ی میدیا
2004 ــ 2005
ده‌سته‌ی نووسه‌ران
گۆڤاری پێشكه‌وتن
2008 ـ 2009
سكرتێری نووسین
ڕۆژنامه‌ی پرس
2008 ـ 2009
ده‌سته‌ی نووسه‌ران
2ـ له ناوه‌وه‌ی زانكۆ
هۆبه یان به‌ش
شوێن
ساڵ
پۆست یان پێگه
هۆبه‌ی كاروباری زانستی
زانكۆی سه‌لاحه‌ددین/ كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی
2013 ــ 2015
به‌رپرسی هۆبه
به‌شی كوردی/ ئێواران
زانكۆی سه‌لاحه‌ددین/ كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی
2015ــ تا 2019
سه‌رۆكی به‌ش
كۆلیژی هونه‌ره‌جوانه‌كان
زانكۆی سه‌لاحه‌ددین
2020 تا 2023
ڕاگر
حه‌وته‌م: توێژینه‌وه بڵاوكراوه‌كانی له گۆڤاره زانستیی و ئه‌كادیمییه‌كان
ناونیشانی توێژینه‌وه
ناوی گۆڤار
شوێنی بڵاوكردنه‌وه
ژماره و ساڵی بڵاوكردنه‌وه
1ـ چاككردنی هه‌ڵه‌ی هه‌ندێك وشه‌ی به‌كارهێنراوی زمانی كوردی
گۆڤاری زانكۆی كۆیه
زانكۆی كۆیه
ژماره(13)، ساڵی 2009، ل 63 ـــ 84
2ـ ئاوه‌ڵكار له دیوانه شیعری (شه‌ڕی چل ساڵه)ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ردا
گۆڤاری(الأستاذ)
زانكۆى به‌غدا ــ كۆلێژی په‌روه‌رده ــ ئیبن ڕوشد
ژماره(87), ساڵی 2009، ل437 ــــ 458
3ـ زمانه‌وانی ماتماتیكی
گۆڤاری(الأستاذ)
زانكۆى به‌غدا ــ كۆلێژی په‌روه‌رده ــ ئیبن ڕوشد
ژماره(128), ساڵی 2010، ل503 ــــ 524
4ـ زمانی ڕۆژی دوایی
گۆڤاری زانكۆی كۆیه
زانكۆی كۆیه
ژماره(32)، 2014، ل5 ــ 16
5ـ جوگرافیای شێوه‌زاری باجه‌ڵانی ناسراو به شه‌به‌ك
گۆڤاری كلیة اللغات
زانكۆی به‌غدا
ژماره (50)، 2013، ل 200 ــ 223
6ــ گۆڕان له زماندا، گۆڤاری زانكۆی گه‌رمیان
گۆڤاری زانكۆی گه‌رمیان
زانكۆی گه‌رمیان
ژماره(4)، ساڵی 2014، ل 1 ـــ 19 .
7ـ هه‌ورامی دیالێكتێكی زمانی كوردییه
گۆڤاری زانكۆی گه‌رمیان
زانكۆی گه‌رمیان
ژماره(5)، ساڵی 2014، ل 100 ـــ 118
8ـ چه‌ند لایه‌نێكی زمانه‌وانی ده‌روونی
گۆڤاری زانكۆی گه‌رمیان
زانكۆی گه‌رمیان
ژماره(6)، ساڵی 2015، ل 94 ـــ 117
9ـ سیاسه‌تی زمان ـ چه‌مك و ڕێكاره‌كانی
گۆڤاری ئه‌كادیمیای كوردی
ئه‌كادیمیای كوردی
ژماره(41)، ساڵی 2018، ل7 ــ 42 له 2018.
10ـ جۆره‌كانی فه‌رهه‌نگ له زمانی كوردیدا
گۆڤاری قه‌ڵای زانست
زانكۆی لوبنانی فه‌ڕه‌نسی
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه له 20/9/ 2021
11ـ لكان و جۆره‌كانی له زمانی كوردیدا
گۆڤاری زانكۆی گه‌رمیان
زانكۆی گه‌رمیان
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه له 1/ 8/ 2021
12ـ توندوتیژی زمانیی له زمانی كوردیدا
گۆڤاری زانكۆی ڕاپه‌ڕین
زانكۆی ڕاپه‌ڕین
په‌سندی بڵاوكراوه له 7/9/ 2021
13ـ واتا و واتای ده‌روونی
گۆڤاری زانكۆی ڕاپه‌ڕین
زانكۆی ڕاپه‌ڕین
په‌سندی بڵاوكراوه له 3/1/ 2022
14ـ داڕشتن ـ چه‌مك و جۆر و هه‌نگاوه‌كانی وتنه‌وه‌ی
گۆڤاری ئه‌كادیمیای كوردی
ئه‌كادیمیای كوردی
ژمار 43 ، ل 29 ـ 52 له 2019.
15ـ لادان له بنه‌مای هاریكاری له كتێبی ڕشته‌ی مرواری به نموونه
گۆڤاری ئه‌كادیمیای كوردی
ئه‌كادیمیای كوردی
ژماره 47، ل 7 ـ 38 له 2021.
16ـ ستراتیژییه‌تی گوتار له گوتاره‌كانی سه‌رۆكی هه‌رێمی كوردستان (مه‌سعوود بارزانی) ـ ڕیفراندۆمی سه‌ربه‌خۆیی به نموونه
گۆڤاری قه‌ڵای زانست
زانكۆی لوبنانی فه‌ڕه‌نسی
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، له 8/ 1/ 2020
17ـ ڕه‌گ و قه‌د و بنج له زمانی كوردیدا
گۆڤاری زانكۆی گه‌رمیان
زانكۆی گه‌رمیان
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، له 7/8/ 2020
18ـ كێشه و چاره‌سه‌ركردن و ساغكردنه‌وه‌ی هه‌ندێ پێشگر و پاشگر
گۆڤاری زانكۆی گه‌رمیان
زانكۆی گه‌رمیان
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، 25/ 8/ 2020
19ـ كرده‌ی وه‌رگێڕان
گۆڤاری زانكۆی گه‌رمیان
زانكۆی گه‌رمیان
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، 11/ 8/ 2020
20ـ زمانی په‌روه‌رده
گۆڤاری پۆلیته‌كنیك/ بۆ زانسته‌كانی مرۆڤایه‌تی و كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان
زانكۆی پۆلیته‌كنیكی هه‌ولێر
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، 16/10/2022
21ـ زمان و توندوتیژی زمانی له بواری په‌روه‌رده‌دا
گۆڤاری زانكۆی ڕاپه‌ڕین
زانكۆی ڕاپه‌ڕین
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، 29/5/2022
22ـ پرۆگرام و زمان له بواری په‌روه‌رده‌دا و ڕه‌نگدانه‌وه‌ی له‌سه‌ر ڕه‌فتاری تاك له هه‌رێمی كوردستاندا
گۆڤاری زانكۆی ڕاپه‌ڕین
زانكۆی ڕاپه‌ڕین
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، 5/6/2022
23ـ جێنده‌ر له پرۆگرامی خوێندنی كوردیدا(كتێبی قۆناغی سێیه‌می بنه‌ڕه‌تی وه‌ك نموونه
گۆڤاری زانكۆی ڕاپه‌ڕین
زانكۆی ڕاپه‌ڕین
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، 24/7/ 2022
24ـ به‌كارهێنانی گۆرانی كوردی له میتۆدی ئامێری پیانۆدا
گۆڤاری زانكۆی ڕاپه‌ڕین
زانكۆی ڕاپه‌ڕین
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، 27/11/ 2022
25ـ پیسبوونی زمانی كوردیی له ئاستی وشه‌سازیدا
گۆڤاری قه‌ڵای زانست
زانكۆی لوبنانی فه‌ڕه‌نسی
په‌سندی بڵاوكردنه‌وه، 3/8/2022
هه‌شته‌م : به‌شداریكردن له كۆنفرانس
1ـ ئەندامی لیژنەی ئامادەكاریی و لیژنەی سەرپەرشتی و لیژنەی ڕاسپاردەی كۆنفرانسی زانستیی زمانی كوردی بوو كە لە 19 ـ 22/ 9 /2011 لە لایەن وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاوانی حكوومەتی هەرێمی كوردستان ئامادەكرابوو.
2ـ ئەندامی لیژنەی ئامادەكاریی و لیژنەی سەرپەرشتی كۆنفرانسی زانستیی بەكارهێنانەكانی زمانی كوردی بوو، كە لە 22 ـ 24/ 9 /2012 لەلایەن زانكۆی ڕاپەڕین و بەڕێوەبەرایەتی ڕۆشنبیری سلێمانی ئامادەكرابوو.
3ـ لە دیداری گۆران بە باسێك لە ژێر ناونیشانی (پەیوەندییە واتاییەكان لە دیوانە شیعری گۆراندا ـ دژواتا بەنموونە) بەشداریكردووە، كە لە ڕۆژانی 28 و 29 و 30/11/2012 لە سلێمانی بە سەرپەرشتی بەڕێوەبەرایەتی چالاكی و وێژەیی سلێمانی سازكرابوو.
4ـ لە فیستیڤاڵی چوارەمی هەورامان بە باسێك لەژێر ناونیشانی (شێوەزاری باجەڵانی ناسراو بە شێوەزاری شەبەك) بەشداریكردووە، كە لە ڕۆژانی 29 و 30 و 31/3/2013 لە سلێمانی بە سەرپەرشتی مەڵبەندی ڕۆشنبیری هەورامان سازكرابوو.
5ـ لە دووەمین كۆۆنفرانسی زانستیی زمانی كوردی لە نێوان ئەركی ڕۆشنبیری و ئەركی زانستیدا، ئەندامی لیژنەی باڵا بووە، كە لە 24 ـ 26/ 9/2013 له شارۆچكەی قەڵادزێ سازكرابوو.
6ـ ده‌یه‌ها كۆنفرانسی تر.
نۆیه‌م: به‌شداریكردن له وانه‌وتنه‌وه و گفتوگۆی ماسته‌ر و دكتۆرا
أـ تا ئێستا له خوێندنی باڵا چه‌ند وانه‌یه‌كی وتۆته‌وه، كه بریتین له:(زمانه‌وانیی تیۆری، زمانه‌وانیی كاره‌كی، وشه‌سازی، ڕسته‌سازی، كۆزمانه‌وانی).
ب ـ تا ئێستا به‌شداری له ده‌یه‌ها گفتۆگۆی نامه‌ی ماسته‌ر و دكتۆرا كردووه، له‌وانه :
1ـ ئاگرین شه‌وكه‌ت، وه‌رگێڕان بۆ سه‌ر زمانی كوردی (1970ـ 1974) له باشووری كوردستاندا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین ــ كۆلێژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك سه‌رپه‌رشت، 2016.
2ـ كه‌لسووم خالید، زمانیی دادوه‌ریی له دادگاكانی هه‌رێمی كوردستاندا(دادگاكانی هه‌ولێر به نموونه)، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین ـــ كۆلێژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك ئه‌ندام، 2016.
3ـ به‌شدار عه‌بدولڕه‌حمان عه‌زیز، نواندنی گوتار به فۆرمی زمانیی جیاواز له به‌یاننامه‌ی سیاسیدا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین ـــ كۆلێژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك ئه‌ندام، 2017.
4ـ شه‌رمین ڕه‌سووڵ ئه‌حمه‌د، بنه‌ماكانی هاریكاریی گرایس له په‌یوه‌ندییه كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كاندا(كوردی ناوه‌ڕاست)، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین ـــ كۆلێژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك ئه‌ندام، 2017.
5ـ جومعه حه‌مید، گرفته‌كانی ڕێزمانی كوردی له قۆناغی ئاماده‌ییدا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین ــ كۆلێژی زمان، وه‌ك ئه‌ندام، 2017.
6ـ ته‌لان عه‌بدولڵا، وتاری ڕۆژی هه‌ینی ـ مزگه‌وته‌كانی شاری هه‌ولێر به‌نموونه، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین ــ كۆلێژی زمان، وه‌ك ئه‌ندام، 2017.
7ـ فوئاد جاسم، ستراتیژییه‌تی گوتار له گوتاره‌كانی سه‌رۆكی هه‌رێم ــ مه‌سعوود بارزانی / ڕیفراندۆمی سه‌ربه‌خۆیی به نموونه، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین ـــ كۆلێژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك سه‌رپه‌رشت، 2020.
9ـ عه‌بدولڵا ئه‌سعه‌د ئیسماعیل، ئاوه‌ڵكار له ڕووی واتاوه ـ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی به‌رواردییه له‌نێوان كرمانجی ناوه‌ڕاست و كرمانجی سه‌روودا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی ڤان یوزونجو یل، توركیا، وه‌ك سه‌رپه‌رشت، 2021.
10ـ حوسێن قادر حوسێن، ئاوه‌ڵناو له ڕووی واتاوه ـ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی به‌رواردییه له‌نێوان كرمانجی ناوه‌ڕاست و كرمانجی سه‌روودا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی ڤان یوزونجو یل، توركیا، وه‌ك سه‌رپه‌رشت، 2021.
11ـ شۆخان قادر حسن، گونجاندنی فۆنۆلۆژیانه‌ی وشه‌ی وه‌رگیراو له زمانی كوردیدا، زانكۆی ڕاپه‌ڕین، كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی قه‌ڵادزێ، وه‌ك سه‌رۆكی لیژنه 2022 .
12ـ خاكمه‌ند مجید عبدالله، حه‌یران له ڕووی دیارده و فۆرم و هونه‌ری پێرفۆرمه‌نسه‌وه، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژی هونه‌ره‌جوانه‌كان، وه‌ك ئه‌ندام، 2022.
13ـ هونه‌رمه‌ند ئه‌حمه‌دسالار، ڕۆڵی شانۆی ئاهه‌نگسازی له بزاڤی شانۆی كوردیدا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژی هونه‌ره‌جوانه‌كان، وه‌ك ئه‌ندام، 2022.
14ـ بارزان ته‌حسین ئه‌حمه‌د، پیسبوونی زمان ـ زمانی كوردی به نموونه، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك سه‌رپه‌رشت، 2022.
15ـ دیمه‌ن ئه‌حمه‌د عوسمان، واتای ده‌روونی له وێنه شیعرییه‌كانی(فه‌رهه‌نگی خه‌م)ی حه‌سیب قه‌ره‌داغیدا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك سه‌رپه‌رشت، 2022.
16ـ شوكر محه‌مه‌د سالح، توندوتیژی زمانی فێربوون له هه‌رێمی كوردستاندا (پرۆگرامه‌كانی قۆناغی بنه‌ڕةتی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده به نموونه، تێزی دكتۆرا، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك سه‌رپه‌رشت، 2022.
17ـ بنار عبدالجبار جمیل، خوازه‌ی چه‌مكی له زمانی كوردیدا، تێزی دكتۆرا، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك ئه‌ندام، 2022.
18ـ عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدولڵا محه‌مه‌دمسته‌فا، كرده‌ی ئاخاوته‌یی له په‌یوه‌ندییه كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كاندا ـ دابونه‌ریت به نموونه، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك ئه‌ندام، 2022.
19ـ ئومێد سه‌مه‌د ئه‌حمه‌د، مۆرفیمه به‌نده ڕێزمانییه‌كان له زمانی كوردی و زمانی ئینگلیزیدا(لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی به‌راوردكارییه)، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژی په‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی، وه‌ك ئه‌ندام، 2022.
20ـ گۆنا عومه‌ر عه‌بدولڵا، تۆڕبه‌ندی ڕێزمانی وشه له زمانی كوردیدا، تێزی دكتۆرا، زانكۆی سلێمانی، كۆلیژی زمان، وه‌ك ئه‌ندام، 2023.
21ـ زانا جه‌به‌لی مامه‌ند، فۆڕمی پێرفۆڕمانسی لاوك و حه‌یرانۆك ـ توێژینه‌وه‌یه‌كی به‌راوردكارییه، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، كۆلیژی هونه‌ره‌جوانه‌كان، وه‌ك سه‌رپه‌رشت، 2023.
ده‌یه‌م/ بەرهەمەكانی
أـ كتێب
ـ تا ئێستا (62) كتێبی لە بوارەكانی زمان و ئەدەب و مێژوو بڵاوكردۆتەوە، لەوانە:
1ـ ڕێزمانی كوردی ـ چاپی یەكەم 2009، چاپی دووەم2010، چاپی سێیەم2011، چاپی چوارەم 2012، چاپی پێنجەم 2013، چاپی شه‌شه‌م 2015.
2ـ بكەر نادیار، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی شه‌هاب، 2007، چاپی دووه‌م، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، 2016.
3ـ چەند بابەتێكی زمانەوانی، چاپخانه‌ی ئازاد هه‌ورامی، 2007.
4ـ زمانەوانی ـ بەرگی یەكەم ـ 2008.
5ـ زمانەوانی ـ بەرگی دووەم ـ 2008.
6ـ زمانەوانی ـ بەرگی سێیەم ـ 2008.
7ـ زمانەوانی ـ بەرگی چوارەم ـ 2009.
8ـ زمانەوانی ـ بەرگی پێنجەم ـ 2009.
9ـ زمانەوانی ـ بەرگی شەشەم ـ 2009.
10ـ زمانەوانی ـ بەرگی حەوتەم ـ 2010.
11ـ زمانەوانی ـ بەرگی هەشتەم ـ 2011.
12ـ كۆردۆلۆجی ـ چاپەكانی یەكەم و دووەم و سێیەم و چوارەم و پێنجەم 2009. چاپی شەشەم 2010، چاپی حەوتەم 2011، چاپی هەشتەم لەلایەن وەزارەتی پەروەردەوە چاپكراوە و كراوەتە پرۆگرامی پەیمانگاكانی كۆمپیوتەر و وەرزش و هونەرە جوانەكان، چاپی هەشتەم 2012، چاپی نۆیەم 2012، چاپی دەیەم 2013، چاپی یازدەهەم 2013، چاپی دوازدەهەم 2103، چاپی سێزدەهەم 2014, چاپی چوارده‌هه‌م 2015، چاپی پازده‌هه‌م 2016، چاپی شازده‌هه‌م، 2016.
13ـ ئەلفوبێی كوردی بە پیتی عەرەبی و پیتی لاتینی( وەرگێڕان) ـ 2009.
14ـ ڕەمز و مەغزا لە چیرۆكەكانی فەرهاد پیرباڵدا ـ 2009.
15ـ عوسمانییەكان ـ لە دامەزراندنی دەوڵەتەوە تا كودەتا بەسەر خەلافەتدا(وەرگێڕان) ـ چاپی یەكەم 2010، چاپی دووەم 2011، چاپی سێیەم 2013.
16ـ كەركووك لە بەڵگەنامەكاندا( وەرگێڕان) ـ 2007.
17ـ ئینگلیزی گشتگیر (وەرگێڕان) ـ چاپی یەكەم 2010، چاپی دووەم ناونیشانەكەی گۆڕدرا و بوو بە ڕێزمانی ئینگلیزی ئاوێر 2013.
18ـ قوتابخانە زمانەوانییەكان( وەرگێڕان) ـ 2008.
19ـ نیو سەدە لە ژیان و زانستی پرۆفیسۆر ئەوڕەحمانی حاجی مارف ـ 2008.
20ـ ڕەمزی نافیع ـ ڕۆڵەیەكی هەولێری فیداكاری سەربەخۆیی كوردستان ـ 2008.
21ـ دەروازەیەك بۆ زمانەوانی(وەرگێڕان) ـ 2010.
22ـ سەرەتایێك بۆ زانستەكانی واتاسازی و پراگماتیك (وەرگێڕان) ـ 2010.
23ـ بیبلۆگرافیای ئەكادیمیای كوردی ـ بەشی یەكەم ـ زمان ـ 2010.
24ـ ڕێزمانی كوردی / كرمانجی سەروو و كرمانجی ناوەڕاست ـ 2011 .
25ـ ڕستەسازی ـ چاپی یەكەم 2011، چاپی دووەم زیادكراو و چاككراوبوو 2013 چاپكراوە .
26ـ زار و زمان چاپی یەكەم 2012، چاپی دووەم 2013، چاپی سێیه‌م، 2016.
27ـ دەنگسازی چاپی یەكەم 2012، چاپی دووەم 2013.
28ـ زمانه‌وانی، به‌رگه‌كانی یه‌كه‌م و دووه‌م و سێیه‌م، 2009، چاپی دووه‌م 2010.
29ـ زمانه‌وانی، به‌رگه‌كانی چواره‌م و پێنجه‌م و شه‌شه‌م و حه‌وته‌م، 2010.
30ـ زمانی ستانداردی كوردی ـ 2013.
31ـ یاسای زمانە فەرمییەكان لە هەرێمی كوردستانی عێراق ـ 2013.
32ـ فێربوونی پیتەكانی زمانی كوردی، 2013.
33ـ سوقرات ـ وەرگێڕان ـ 2013.
34ـ ئەرستۆ ـ مامۆستای یەكەم، وەرگێڕان، 2014.
35ـ سروود بۆ كوردستان، ناوەندی ئاوێر 2015.
36ـ ڕێزمانی كوردی ـ كرمانجی سه‌روو، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر،2015.
37ـ فێربوونی زمانی عه‌ره‌بی، چاپخانه‌ی هێڤی، 2016 .
38ـ زمانه‌وانی كاره‌كی، به‌رگی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی هێڤی، 2016 .
39ـ ڕێبازی توێژینه‌وه، چاپخانه‌ی هێڤی، 2016 .
40ـ زمانه‌وانی كاره‌كی، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، 2016.
41ـ ڕێنووس و خاڵبه‌ندی، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، 2016.
42ـ تیۆر و ڕێبازه‌كانی زمان،چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، 2016.
43ـ ئاراسته‌كانی زمانه‌وانی نوێ له سۆسێره‌وه تا چۆمسكی، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، 2016.
44ـ قوتابخانه نوێییه‌كانی زمانه‌وانی، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، 2016.
45ـ فۆنه‌تیك، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، 2016.
46ـ كۆرسێ له زمانه‌وانیی گشتی، چاپخانه‌ی هێڤی، هه‌ولێر، 2018 .
47ـ زمانه‌وانیی كاره‌كی، به‌رگی سێیه‌م، چاپخانه‌ی هێڤی، هه‌ولێر، 2018 .
48ـ مێژووی زمانی ئینگلیزی، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، 2020.
49ـ ڕۆنانه سینتاكسییه‌كان، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، 2020.
50ـ زمانه‌وانیی كۆمه‌ڵایه‌تی، چاپخانه‌ی هێڤی، هه‌ولێر، 2021.
51ـ پراگماتیك، چاپخانه‌ی هێڤی، هه‌ولێر، 2021.
52ـ وشه‌سازی، چاپخانه‌ی هێڤی، هه‌ولێر، 2023 .
53ـ زمانه‌وانیی كاره‌كی، به‌رگی چواره‌م، چاپخانه‌ی هێڤی، هه‌ولێر، 2023 .
54ـ فه‌رهه‌نگی زاراوه‌كانی زمانناسی، چاپخانه‌ی هێڤی، هه‌ولێر، 2023.
ب ـ وتارەكانی
تا ئێستا زياتر له (360) وتار و لێكۆڵینەوەی لە ڕۆژنامە و گۆڤارەكانی كوردستان و عێراق بڵاوكردۆتەوە.
يازده‌يه‌م: ئه‌و زمانانه‌ی ده‌زانێت
كوردی
زمانی دایك
عه‌ره‌بی
زۆر به‌باشی
دوازده‌هه‌م: مۆبایل و ئیمێل
مۆبایل
07504947787
ئیمێل/ گشتی
ئیمێل / زانكۆ